Città come narrazione
Più competenze professionali – tecniche e scientifiche – hanno contribuito alla realizzazione della segnaletica informativa del centro abitato di Mistretta. Dopo una prima fase progettuale, relativa alla redazione di un piano programma finalizzato all’ottenimento del finanziamento, in cui risultano individuati gli estremi quantitativi dell’intervento (attraverso una ricognizione delle testimonianze urbane suscettibili di segnalazione turistica e la costituzione di un abaco dei differenziati dispositivi informativi da adottare), segue la fase della ricerca scientifica e della sistematizzazione dei contenuti da inserire – anche in lingua inglese – nei dispositivi già individuati (paline, leggii, pannelli monofacciali e bifacciali); una fase, questa, che contempla altresì la progettazione del layout grafico, volto a comunicare con misura ed efficacia quegli stessi contenuti, e la elaborazione del software da installare nei già previsti dispositivi hardware con touch-screen. L’ultima fase riguarda la stampa dei contenuti impaginati sui rispettivi dispositivi e il loro effettivo impianto nelle strade e nelle piazze della città.
Il raggruppamento dei professionisti AMESTRATOS ha operato essenzialmente durante la seconda fase dell’intervento (agosto-settembre 2015), ereditando sia le quantità, sia la tipologia dei dispositivi informativi; fattori che hanno condizionato sensibilmente alcune scelte di “rappresentazione” dei contenuti, ma non i contenuti stessi, indagati e spiegati sempre nel segno del rigore scientifico, al punto da implicare, in diversi casi, delle varianti significative sulla scelta dei luoghi da narrare.
Varianti di altro genere si sono dovute registrare, in corso d’opera, in ordine alla scelta dei siti investiti dall’impianto dei dispositivi, ora per le resistenze opposte dai cittadini residenti nelle immediate adiacenze, ora per la potenziale difficoltà di circolazione – pedonale, “processionale” e/o carrabile – rilevata durante i numerosi sopralluoghi preventivamente effettuati.
L’introduzione dei qr code tra i contenuti informativi e la costruzione della piattaforma multimediale mistretta.info cui essi rimandano, sono delle attività che il raggruppamento ha voluto recare oltre gli obblighi contrattuali, al fine di rendere disponibili, in qualsiasi momento e in qualunque angolo del mondo, le informazioni dell’importante patrimonio storico e culturale amastratino; informazioni catturate appunto attraverso i qr code durante le escursioni verosimilmente intraprese dentro il centro abitato. Proprio nel cuore di Mistretta, infatti, come dalle pagine di un libro sempre aperto – pallida metafora del “testo-città” –, osa dispiegarsi la narrazione della città stessa – presente e viva –, continuamente scritta dal tempo e dagli occhi di quanti leggendovi riescono ancora a stupirsi. (I. Elmo)
Mistretta as narrative
Many technical and scientific professionals gave their contribution to the realization of the information signs of the town of Mistretta. After a planning phase in order to draft a program plan to obtain financing, in which it is identified the number of monuments and urban places with touristic interest and it is drafted a chart of the information devices to be adopted, it follows the scientific research and systematization of contents to insert (also in English) in the already identified devices (single-sided and double-sided panels, bookstands, posts). This phase also provides for the design of the graphic layout, aimed at communicating those contents efficiently, and the software processing to be installed in already provided hardware devices with touch screen. The final stage envisages printing the paginated contents on the respective devices and their installation in the streets and squares of Mistretta.
The professionals of the Amestratos group worked mainly in the second phase of the project (August-September 2015), inheriting both the number and the types of information devices. These factors influenced a few choices of “representation” of the contents, but not the same contents, always studied and explained with scientific accuracy, so much to imply, in many cases, significant variations on the choice of the sites to be described.
Changes also occurred concerning the choice of the sites where to install the devices, either for the opposition of the inhabitants of the nearby surroundings, or for the potential problems of circulation (pedestrian, “processional”, and/or vehicular) observed during the many surveys previously carried out.
The qr code’s introduction among the information contents and the construction of the multimedia platform “mistretta.info” are activities carried out by the Amestratos group in addition to the contract obligations, in order to make available, anytime and anywhere, the information concerning the important historical and cultural heritage of the town of Mistretta. Information caught indeed through qr code during the hikes inside the town. Right in the heart of Mistretta, in fact, as from the pages of a book always open (pale metaphor of the “text city”), the story of the city unfolds itself (present and alive), continuously written by the time and those who, by reading it, are still able to be surprised.