-
Cascata "Pietrebianche" 33m (ph. F. Giordano)
-
In alto cascata "Pietrebinache" 33m, più in basso, cascata "Ciddia" 15m (ph. N. Lo Castro)
-
Cascata "Zu Pardu" nell'omonima contrada (ph. F. Giordano)
-
localizzazione delle cascate su aerofoto (el. A. Pettineo)
-
banco di quarzarenite affiorante nel greto del torrente in c.da "Zu Pardu" (ph. F. Giordano)
-
Il cinquecentesco ponte di "Zu Pardu" nell'omonima contrada (ph. F. Giordano)
Valle delle Cascate
L’acqua dei tre torrenti che solcano le estese conformazioni rocciose di questa vallata, ha creato nel corso dei secoli delle balze. Lanciandosi da queste nel ventre molle della friabile terra, specie durante la stagione delle piogge, essa forma delle cascate di selvaggia bellezza, tutte in prossimità del ponte di Contrada Ciddia. La presenza della dura quarzarenite, roccia del sottosuolo di questa valle, ha consentito quindi la formazione di molteplici salti, le cui misure oscillano da 6 a 33 metri, che si possono vedere dall’autunno fino alla tarda primavera, creando un variegato panorama naturalistico probabilmente, in Sicilia, più unico che raro.
Percorrendo in discesa la valle, sull’ampio vallone destro si incontrano la “Cascata argentea” (6 metri), la cascata Pietrebianche (33 metri), il “Salto del cerbiatto” (7 metri), la Cascata Ciddìa (15 metri). Alla confluenza del vallone di centro con quello di sinistra, precipitano nello stesso alveo, per oltre 20 metri la cascata di contrada Riscifu (soprannominata “Cascata delle Fate” perché spesso alla sua base si nota un arcobaleno) e per circa 6 metri la cascata Acquasanta le cui acque provengono dalla omonima contrada. Più a valle, dopo la confluenza dei torrenti, si incontrano la cascata di Ponte Ciddìa (7 metri)e quella di contrada Cuttufa (ca. 6 metri) intervallati da tanti altri piccoli ‘salti’ e numerose marmitte.
Spettacolare è anche la vasta conformazione rocciosa di quarzarenite biancastra affiorante al bordo del greto del torrente, poco oltre la confluenza con il Serravalle, a poche decine di metri dal cinquecentesco Ponte Zu Pardu, che si eleva 20 metri. (F. Giordano).
The valley of waterfalls
Over the centuries, the waters from the stream rushing down the steep hillside of the rocky valley have produced some erosion. During the rainy season time, it becomes a wild and beautiful set of waterfalls near the
Walking down the valley, "Cascata argentea" (6 metres), "Cascata Pietrebianche "(33 metres), “Salto del cerbiatto” (7 metres) and " Cascata Ciddìa" (15 metres) are on its wide right side. Two cascades flow into the same basin in the middle of the valley: the cascade of contrada Riscifu (over 20 metres, that is also dubbed "Fairy Cascade" for a rainbow which often forms below) and the cascade of Acquasanta, whose waters derive from the homonymous district. Beyond to the meeting point of the streams, there are the cascades of Ponte Ciddìa and contrada Cuttufa ( 7 metres and about 6 metres, respectively), alterning with several small "drops" and a lot of hollows.
Near the junction where the waters meet with the Serravalle, a few dozen metres from the sixteenth-century Ponte Zu Pardu ( a bridge 20 metres high), a spectacular rock of white quartzite outcrops at the edge of the stream bed. (*)